Issanda Jumala Vaim on minu peal, [---]
trööstima kõiki leinajaid,
andma Siioni leinajaile
laubaehte tuha asemel,
rõõmuõli leinarüü asemel,
ülistusrüü kustuva vaimu asemel

Jesaja 61:1-3

Me ei ole täiesti teadlikud oma raskusest ja leinast AIDSi kriisis. Mõnel meist ei jätku enam pisaraid ja me võtame vastu surmasõnumeid jälle ühe sõbra surmast tuimusega, millega meie psüühika õnnistab meid, kui me rohkem enam suuda. Nagu laulab Holly Near, oleme leebed, kuid vihased inimesed. Meie malbe pealispinna all on viha ja äng.

Mind kurvastab kõige rohkem see, et mul ei jätku nii sügavaid tundeid igale sõbrale, kui mul oleks olnud siis, kui surm oleks juhtunud omaette. Me oleme rääkinud sellest oma kallimaga, pisut kadestades neid, kelle jaoks sõbra kaotamine AIDSile on uus elumuutev kogemus.

Lesbi- ja geikristlased võiks kuulda Jumala kutset „trööstima kõiki leinajaid“ nähtavalt või nähtamatult. Me võiks tuua lilli elavatele, mitte ainult surnutele; me võiks pakkuda õli massaažiks, mitte ainult viimseks võidmiseks, ja ülistada hooldajate jõupingutusi, mitte ainult kaevata AIDSi üle.

Õnnista kõiki, kes leinavad, surnute ja elavate Jumal. Muuda meie nõrkenud vaimud õnnistuse kiidulauluks.

_{Autor Chris Glaser
Tõlkija Heino Nurk
Toimetaja Meelis Süld
Originaali tiitel The Word is out: daily reflections on the Bible for lesbians and gay men
© 1994 Chris R. Glaser
Kirjastaja Westminster John Knox Press 1999
Esmakirjastaja HarperSanFrancisco 1994}