Leping - 20. aprill

 

Aga Jumal, kes on rikas halastuselt, on meid koos Kristusega teinud elavaks.

Efeslastele 2:4

Ühel päeval seda kirjakohta hommikupalve ajal lugedes taipasin, et Jumal on mind tõesti teinud elavaks koos Kristusega – ilma Kristuseta poleks mu elul suurt mõtet ja enamust minu elu pühakutest poleks selles.
 
Mõned vanemad versioonid sellest tekstist toetavad niisugust arusaamist öeldes, et Jumal „tegi meid elavaks Kristuses.“ Igatahes tasub mõelda, milline oleks sinu elu, kui Kristus poleks kunagi elanud. Isegi meie nõndanimetatud ilmalik maailm oleks teistsugune, rääkimata sellest, kuidas me kogeme Jumalat ja üksteist.
 
„Hakka elama!“ (ingl k „Get a life!“) manitseme inimesi, kes hõivavad endid tühiste murede või suurte sõltuvustega. Ma olen nii tänulik Jumalale elu eest, mis mulle on antud Jeesuse Kristuses. Ilma Kristuseta oleks mu maailm väiksem. Ja mina oleks ka väiksem.

Tänu sulle, Jumal, meie silmaringi avardamise eest Kristusega.
Tänu sulle laiahaardelise elu eest usus.
 
Autor Chris Glaser
Tõlkija Heino Nurk
Toimetaja Meelis Süld
Originaali tiitel The Word is out: daily reflections on the Bible for lesbians and gay men
© 1994 Chris R. Glaser
Kirjastaja Westminster John Knox Press 1999
Esmakirjastaja HarperSanFrancisco 1994