„Vaata, Jumal on mu pääste! Ma olen julge ega karda.“

Jesaja 12:2

Üks gei kirikuliige rääkis mulle, kuidas teda häiris tõdemus, et suurem osa sellest, mida ta oma elus on teinud, on olnud ajendatud hirmust. Teiste heakskiit, rahaline ja füüsiline ebakindlus, tervis, üksinda või suhtes olemine, seksuaalne sobivus, töösuhted – kõik see tekitab hirmu ja me võime leida end sibamas elu koos püsimise nimel.

Selle raamatu kirjutamine tekitab ka minus hirmu. Kas ma suudan kinni pidada tähtajast? Kas see ütleb midagi lugejatele? Kas kirjutised on liiga pikad või liiga akadeemilised või liiga lihtsakoelised või... te teate, mida ma mõtlen. Lisaks kõigele öeldakse, et kirjanik on vaid nii hea kui järgmine raamat.

Üks sügavalt vaimulik kirjanik jagas kunagi tähelepanekut, mida tegi üks naine tema kohta. „Kui sa kõneled või midagi ette võtad,“ ütles sõber, „siis tundub, et kogu sinu elu sõltub sellest.“ See kirjanik andis mulle samasugust nõu kõne ette valmistamiseks: „Sa peaksid rohkem usaldama Vaimu.“

Jesaja meenutab igaühele meist: „Vaata, Jumal on mu pääste! Ma olen julge ega karda.“

Sina, Jumal oled mu pääste. Ma olen julge, ega karda. Rõõmuga ammutan ma vett pääste allikatest!

_{Autor Chris Glaser
Tõlkija Heino Nurk
Toimetaja Meelis Süld
Originaali tiitel The Word is out: daily reflections on the Bible for lesbians and gay men
© 1994 Chris R. Glaser
Kirjastaja Westminster John Knox Press 1999
Esmakirjastaja HarperSanFrancisco 1994}