Passioon - 26. märts
Otsekui õunapuu metsa puude keskel,
nõnda on mu kallim noorte meeste keskel.
Tema varjus ma igatsen istuda
ja tema vili on mu suulaele magus.
nõnda on mu kallim noorte meeste keskel.
Tema varjus ma igatsen istuda
ja tema vili on mu suulaele magus.
Ülemlaul 2:3
Su rinnad on ju viinapuukobarate sarnased
ja su hingeõhk on nagu õunte lõhn!
Sinu suulagi on nagu parim vein,
mis varmalt läheb mu kallima sisse,
ja mida voolavad uinuvad huuled!
ja su hingeõhk on nagu õunte lõhn!
Sinu suulagi on nagu parim vein,
mis varmalt läheb mu kallima sisse,
ja mida voolavad uinuvad huuled!
Ülemlaul 7:9-10
Nii nagu religioon on teinud vaimulikkuse ja armastuse kehatuks, nii on ka mõned tõlgendajad vaimulikustanud selle meelelise ühenduse armastajate vahel. Ehk ei ole nad kunagi tundnud kallimat, kelle „vili on magus“ või suudlused „nagu parim vein“.
Kuid meie oleme, kas või ainult fantaasias. Me igatseme istuda „tema varjus“ ja „viinapuukobarate sarnaseid“ rindu, mille peale panna oma nägu.
Vaimulikustamisele vastupidine viga on selle teksti pelk meelelikustamine. Meelelises peitub vaimulik, need kehad on hinged, mis väljendavad oma püha armastust harda puudutusega.
Õnnista seda keha; õnnista selle keha võimet õnnistada teist keha minu ihu ja mu hingega.
Autor Chris Glaser
Tõlkija Heino Nurk
Toimetaja Meelis Süld
Originaali tiitel The Word is out: daily reflections on the Bible for lesbians and gay men
© 1994 Chris R. Glaser
Kirjastaja Westminster John Knox Press 1999
Esmakirjastaja HarperSanFrancisco 1994
Tõlkija Heino Nurk
Toimetaja Meelis Süld
Originaali tiitel The Word is out: daily reflections on the Bible for lesbians and gay men
© 1994 Chris R. Glaser
Kirjastaja Westminster John Knox Press 1999
Esmakirjastaja HarperSanFrancisco 1994